La semaine dernière, j'étais invité ici en France avec ma femme pour l'anniversaire d'un ami écrivain. Lors d'une discussion avec quelques invités sur la situation politique actuelle, notamment outre-Atlantique, j'ai lancé ironiquement qu'il était peut-être temps de dépoussiérer les guillotines.
À mon grand étonnement, la suggestion a été accueillie de manière étonnamment positive, et une discussion s'est engagée sur l'endroit où l'on pourrait en trouver. L'une des personnes présentes a affirmé qu'il ne restait qu'un seul couperet en état de marche en France, mais que cela suffirait amplement.
On estime qu'il y a environ 40 à 50 milliardaires en France, ce qui correspondrait à une part de la population de 0,00006 % à 0,000075 %. Si l'on ajoute les personnes disposant d'une fortune de 100 millions d'euros et plus, on peut comparer leur nombre en pourcentage à celui de la noblesse au Moyen Âge. Si l'on se limite aux milliardaires, une seule guillotine suffit.
Trêve de plaisanterie. Aux États-Unis, nous voyons ce qui arrive quand on laisse le champ libre aux super-riches sans scrupules et qu'ils peuvent se servir eux-mêmes sans aucune retenue. Ces gens s'enrichissent désormais avec une telle insolence qu'un clin d'œil à l'histoire et un petit rappel sur la façon dont ce comportement peut finir sont tout à fait appropriés.
Heureusement, ils existent encore : des politiciens aux États-Unis qui résument parfaitement la situation. Je suis tombé sur Internet sur le discours du sénateur Adam Schiff et j'ai fait traduire la transcription par une IA, laquelle peut être lue sous le discours original.
Adam Schiff : Les 10 meilleurs deals pour Donald Trump – et les pires pour le peuple américain
Un bilan après 114 jours : L'« Art du Deal » de Trump – pour lui-même
Aujourd'hui, j'aimerais parler de l'« Art du Deal » – car Donald Trump a conclu quelques accords ces derniers temps. Mais pas les accords commerciaux promis. Ceux-là sont pleins de grandes promesses, mais très pauvres en résultats concrets. Il n'y a pas d'accords avec le Congrès qui aideraient les Américains à se loger ou à faire baisser les prix des denrées alimentaires.
Au contraire : avec moins de navires de fret dans nos ports et nos alliés les plus proches qui boycottent les produits américains, ce président n'a rien fait d'autre que de rendre la vie des gens plus difficile. Medicaid est attaqué, des dizaines de bureaux de la sécurité sociale ferment. Aide alimentaire, allocations de logement, aides énergétiques – tout est remis en question. Il n'y a pas de fin à la destruction.
Les 114 premiers jours de cette administration ont été une catastrophe pour les familles américaines – un mauvais deal après l'autre. Mais si votre nom de famille est Trump ? Alors ces 114 jours ont peut-être été la meilleure affaire de tous les temps : de nouveaux avions offerts par des amis du Golfe, de nouveaux projets hôteliers, de nouveaux terrains de golf, de nouveaux meme-coins, de nouvelles tours – les Trump encaissent massivement.
Je souhaite aujourd'hui mettre en lumière certains de ces deals – comment Donald Trump s'enrichit personnellement et nous dépouille tous. Comment sa famille devient de plus en plus riche pendant que le reste de la population est traité comme des imbéciles.
10ème place : Tesla sur la pelouse de la Maison Blanche
Donald Trump pose sur la pelouse sud de la Maison Blanche avec Elon Musk et une Tesla. Un coup de pub pour une entreprise en crise – peu après, Musk annonce un don de 100 millions de dollars à l'organisation de campagne de Trump.
9ème place : Le golf à vos frais
473 parties de golf lors du premier mandat – entre-temps, Trump a déjà passé un quart de son nouveau mandat sur les terrains. La facture est payée par les contribuables : protection, hébergement, transport, tout est à nos frais – directement versé à ses propres clubs de golf.
8ème place : Le documentaire de Melania
Amazon paie des millions pour un documentaire sur Melania. Plus audacieux encore : les sponsors sont appâtés par des remerciements au générique et un accès à la première – pour 10 millions de dollars. En parallèle, les Trump prévoient leur propre série de télé-réalité autour de la famille.
7ème place : Club exclusif à Washington
Un nouveau club d'élite voit le jour en plein cœur de Washington : « The Executive Branch ». L'accès coûte un demi-million de dollars – en échange, on promet la proximité du pouvoir et de la famille Trump. La corruption est institutionnalisée.
6ème place : La Trump Tower à Dubaï
Une méga-tour de 80 étages à Dubaï – luxueuse, chère, rentable. Le nom : Trump International. Le profit : des millions. Les acheteurs : des oligarques internationaux. L'intégrité politique ? Sacrifiée.
5ème place : Complexe de golf au Qatar
Un complexe de golf de 5,5 milliards de dollars en partenariat avec une entreprise d'État qatarie – un conflit d'intérêts flagrant pour un président en exercice. Et là encore : le profit coule directement vers Trump.
4ème place : Nouveaux deals avec l'Arabie Saoudite
Trump se développe à nouveau en Arabie Saoudite. Son gendre Jared Kushner reçoit des milliards de Mohammed ben Salmane – malgré des avertissements internes. Un népotisme ouvert sur la scène internationale.
3ème place : Starlink et politique douanière
Elon Musk s'assure de nouveaux contrats Starlink dans le monde entier avec l'aide de Trump – en échange, il attend des baisses de tarifs douaniers. Des contrats en Asie et en Afrique font suite à des rencontres avec Trump ou Musk. Influence politique contre profits commerciaux.
2ème place : Un jet du Qatar
Le Qatar offre à Trump un avion d'une valeur de 400 millions de dollars – aménagé comme un palais. Financé indirectement par le contribuable, qui assume également les coûts de fonctionnement. Le luxe au lieu des infrastructures.
1ère place : Le Trump Dollar numérique
Le deal sans doute le plus effronté : Trump Digital Coin – un meme-coin à l'effigie de Trump. Soutenu officiellement par la famille Trump. Non pas pour financer la campagne ou l'État – mais comme une machine à cash privée. Des initiés rapportent que Trump et sa famille ont déjà gagné plus de 400 millions de dollars grâce aux préventes et à la hausse des cours.
Et comment ça marche ? Les partisans achètent la monnaie dans l'espoir d'un gain – mais le vrai gagnant est désigné d'avance : Donald Trump.
Conclusion : La famille gagne, le pays perd
Pendant que les familles américaines luttent contre la hausse des prix, la baisse des salaires et la menace pesant sur les prestations sociales, Donald Trump conclut des affaires personnelles se chiffrant en milliards – sous la protection de la plus haute fonction du pays.
Ce n'est pas un gouvernement. C'est un libre-service familial.
(Ce texte est basé sur un discours du sénateur Adam Schiff de mai 2025. Il a été retravaillé par une IA et traduit en français.)
